Prevod od "to nemusíte" do Srpski


Kako koristiti "to nemusíte" u rečenicama:

To nemusíte. Ale měla byste se bát těch ostatních.
Treba da se bojite svih drugih.
To nemusíte, já se cítím naprosto bezpečně.
Nema potrebe. Osjeæam se posve sigurno.
Ok, ale myslím, že to co říkám je, že to nemusíte dělat sama.
U redu, ali pokušavam ti reæi da ne moraš to raditi sama.
Pane, nevím, jestli to, co chceme udělat, je dobrý nápad, ale chci, abyste věděl, že to nemusíte přežít.
Ne znam je li ovo dobra zamisao ili ne. Ali imate pravo znati. Možda ne preživite.
Ani jí to nemusíte říct, že?
Знаћеш како то да јој кажеш, зар не?
Jestli jste se přišel omluvit, to nemusíte.
Ako si došao da se izviniš, nemoj.
No, na to nemusíte zrovna číst myšlenky, aby vám to došlo!
Ne morate èitati misli da bi to shvatili!
Vím, že se na mě snažíte být milý, ale to nemusíte.
Znam da pokušavate da mi ugodite, ali to nije potrebno.
Pane, to nemusíte dělat zkoušet tyhle metody na mě.
G-dine ne morate da radite ovo sa mnom.
Jen proto, že si ráda přihnete neznamená, že to nemusíte říkat.
Samo zato što toliko pijete, ne znači da se baš ništa ne pitate.
To nemusíte, ale výrazně se to doporučuje.
Ne morate, ali je vrlo preporuèljivo.
Ne, o to nemusíte mít strach.
Ne, sa mnom ne morate se brinuti zbog toga.
Na to nemusíte být génius, abyste na to přišel.
Nije bilo potrebno biti genije za to.
To nemusíte, je to váš život.
Nemoj da ti je, to je tvoj život.
Vidím, že jste přede mnou jenom dělali nedobytné, ale to nemusíte.
Ako ste mi samo "udarali èežnju", niste morali.
Ne, to je dobré, to nemusíte, to je...
U redu je, ne... ne moraš da...
No tak, chlape, to nemusíte dělat.
Daj brate, ne moraš to raditi.
Jen říkám, že už to nemusíte dělat.
Samo hoæu reæi da ne moraš to trpjeti, znaš?
Jste si jist, že to nemusíte vzít?
Sigurni ste da neæete da pogledate?
Nyní se o to nemusíte bát?
Sada ne morate da brinete o tome.
Tak to nemusíte mít obavy, protože vůbec nemám v úmyslu dávat vám své číslo.
Što se toga tièe, ne moraš da brineš, jer nemam nameru da ti dam moj broj.
To nemusíte, protože jsem to už udělal se svými penězi.
Vi ne l'-t morati jer sam već učinio, sa svojim vlastitim novcem.
To nemusíte, barman ten sud narazí sám.
O, u redu je... da, gazda æe promeniti bure za mene, hvala.
Postarám se tu o to, nemusíte tu být, jestli...
Sve sam pokrio. Ne moraš da budeš ovde ako...
Cením si, že si mě chcete naklonit, ale to nemusíte dělat.
Ценим Покушаваш да ме на твојој страни, Али не мораш то да радиш.
Podle mě jí to nemusíte prohlížet tak často, doktore.
Ne vidim da je potrebno zamajavati se s tim tako èesto, doktore.
Ale možná to nemusíte udělat sami.
Možda ne treba to da radite sami.
0.58915996551514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?